Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Женщина, 38 лет, родилась 13 апреля 1986

Зеленоград, готова к переезду (Австралия, Канада, США, Санкт-Петербург, Швейцария), готова к командировкам

юрист (со знанием английского языка)

70 000  на руки

Специализации:
  • Директор юридического департамента (CLO)
  • Юрисконсульт

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 17 лет 2 месяца

Январь 2009по настоящее время
16 лет 4 месяца
Международная юр. компания ООО "Юралинк"
Юрист; Переводчик
- создание юр. лиц; внесение изменений в ЕГРЮЛ; подготовка корпоративных документов(приказы, протоколы,решения);регистрацию юр. лиц в СРО (строительство и проектирование); получение допусков для работ по проектированию и строительству, проведение due diligence; - составление и подготовка юридических заключений по различным видам договоров: купли-продажи, займа, аренды; возмездного оказания услуг, фриланс-договорам, консультирование по вопросам интеллектуальной собственности и защите авторского права; открытие и закрытие банковских счетов; - подготовка трудовых договоров, правил внутреннего трудового распорядка, должностных инструкций, соглашений об обучении; консультирование по вопросам трудового права и права соц. обеспечения; - составление исковых заявлений; представление интересов в суде общей юрисдикции, арбитражном суде; контроль за исполнением судебных решений; - подготовка документов необходимых для получения РПИРС и Разрешения на работу для иностранных граждан, сопровождение процедуры и получение соответствующих разрешений; консультирование по миграционным вопросам; регистрация в ФМС; подготовка и получение виз для иностранных работников и деловых партнеров; - перевод уставных документов, договоров и иных правовых документов(с русского на англ. яз и с англ. яз на русский яз.); участие в деловых переговорах; -мониторинг законодательства; - аутсорсинг в качестве единственного юриста. Достижения: Работа с такими крупными клиентами как JWT, Vanderlande Industries, Omya RUS, Allseas Deepwater Constructors и другие. Участие в крупных проектах в качестве сопровождающего юриста: часть работ по проекту "Северный поток", часть работ по проекту "Сколково" от имени компании Haskoning Consultants, Architeсtors and Advisors, заключение крупных контрактов с МТС , подготовка, сопровождение и заключение контрактов со звездами российского шоу бизнеса (Ургант И., Фриске Ж.,Пушной А.) для JWT и иные.
Июнь 2011Июль 2011
2 месяца
ООО "ОМИА РУС"
Юрисконсульт; Переводчик (Аутсорсинг)
- внесение изменений в ЕГРЮЛ; подготовка корпоративных документов (решение, протоколы общего собрания участников и т.д.); смена подписантов в банковской карточке, - составление и подготовка юридических заключений по различным видам договоров: соглашение договоров купли-продажи, займа, аренды; поставки; сопровождение сделок - подготовка трудовых договоров, правил внутреннего трудового распорядка, должностных инструкций, консультирование по вопросам трудового права и права соц. обеспечения; - составление исковых заявлений; - перевод уставных документов, договоров и иных правовых документов(с русского на англ. яз и с англ. яз на русский яз.); участие в деловых переговорах; Достижения: успешное участие в проведении сделки по купле-продаже доли в ООО "Швакинские известняки".
Октябрь 2010Декабрь 2010
3 месяца
ООО "Хасконинг Косультанты, Архитекторы и Инженеры"
Юриконсульт; Переводчик (Аутсорсинг)
- внесение изменений в ЕГРЮЛ; подготовка корпоративных документов (решение, протоколы общего собрания участников и т.д.);регистрацию юр. лица в СРО (строительство и проектирование); получение допусков для работ по проектированию и строительству. - составление и подготовка юридических заключений по различным видам договоров: соглашение договоров купли-продажи, займа, аренды; возмездного оказания услуг; - подготовка трудовых договоров, правил внутреннего трудового распорядка, должностных инструкций, соглашений об обучении(повышений квалификации, аттестации инженеров для различных проектов); подготовка пакета документов для участия в тендерах консультирование по вопросам трудового права и права соц. обеспечения; - составление исковых заявлений; - перевод уставных документов, договоров и иных правовых документов(с русского на англ. яз и с англ. яз на русский яз.); участие в деловых переговорах;
Апрель 2008Июнь 2008
3 месяца
Нотариус г.Нижнего Новгорода Александрова Г.М.
секретарь-помощник
- ведение документооборота нотариуса; ведение реестра - проверка и обработка документов, договоров, иных правовых документов - анализ действующего законодательства и поиск необходимой информации по наследственным делам; - участие в ведении наследственных дел в качестве помощника нотариуса
Ноябрь 2007Январь 2008
3 месяца
Арбиражный суд г. Нижнего Новгорода
Производственная практика
- подготовка и рассылка исполнительных листов и деловой корреспонденции - подшивка и с дача дел в архив - возможность участия и работы в качестве секретаря судебного заседания
Май 2007Июнь 2007
2 месяца
Страховая компания "Уралсиб"
Производственная практика
- анализ и обработка действующего законодательства в сфере страхования; подборка судебных решений - работа с клиентами. Прием заявок и жалоб граждан.Первичная оценка ситуации и сбор необходимых правовых документов - подготовка проектов исковых заявлений, апелляций и кассационных жалоб - участие в суде в качестве помощника юриста, а также полноценное участие в работе по страховым случаям
Ноябрь 2006Декабрь 2006
2 месяца
Правительство г. Нижнего Новгорода
Учебная практика
- подготовка правовых ответов на запросы граждан. Анализ гражданско-правовых случаев на основе законодательства. - подготовка деловой корреспонденции, официальных запросов в государственный органы по судебным делам - анализ действующего законодательства и его дальнейшая классификация для общего пользования

Обо мне

Дополнительное образование: 09.2003-07.2008: Волго-Вятская Академия Государственной Службы Специальность: переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский) В настоящее время учусь в аспирантуре по специальности юриспруденция. Дополнительная информация: • ПК-пользователь: Word, Excel, Power Point, Internet; • английский свободный, немецкий со словарем; • Мастер Спорта России. С июля 2008 года по ноябрь 2008 года прохождение стажировки в Америке Характеристика: Положительные черты: коммуникабельная, стрессоустойчивая, ответственная, умение работать в коллективе. Отрицательные черты: перфекционист, трудоголик, настойчивая. Основной критерий: Улучшать профессиональные навыки. Даже в самой безвыходной ситуции всегда можно найти нестандартное решение вопроса.

Портфолио

Высшее образование

2008
Волго Вятская Академия Государственной Службы
Управления Экономики и Права, юрист (гражданско-правовая специализация)
2008
Волго Вятская Академия Государственной Службы
Управления Экономики и Права, переводчик в сфере профессиональной коммуникации (юрист-переводчик)

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


НемецкийA1 — Начальный


ФранцузскийA1 — Начальный


Повышение квалификации, курсы

2014
Аспирантура
РАНХиГС, наст вр.
2009
Иноформационно-консультационный семинар "Привлечение и использование иностранных работников"
ООО "Учебный центр Бизнес Аспект", Сертификат
2009
Программа обучение КонсультантПлюс
КонсультантПлюс, Сертификат

Тесты, экзамены

2007
Экзамен
Журнал "Налоговый эксперт", удостоверение специалиста в вопросах налогообложения
2007
Экзамен "Правовая Росссия"
СПС "Гарант", диплом

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия, США

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения