Последовательный устный перевод с английского на русский. Перевод технической документации. Участие в переговорах и командировках. Участие в шеф-монтажных и...

Английский язык в совершенстве. Технический английский (обязательно). Знание технической терминологии и опыт работы (желательно металлургическая и химическая отрасли).

Организация и контроль взаимодействия с иностранной проектной группой, занимающейся проектированием объекта на территории Российской Федерации. - Организация и поддержание эффективного взаимодействия...

Дисциплинированность и ответственность. - Грамотная, четкая речь. - ПК – опытный пользователь MS Office, MS Project. - Знание этапов и технологий производства строительных работ. -

Устный и письменный перевод на китайский и с китайского на русский язык (строительная специфика). Перевод технической документации и деловой переписки.

Высшее образование. Свободное владение русским и китайским языками. Уверенный пользователь ПК, MS Office. HSK 5 и выше.

Осуществлять устные и письменные переводы (в системе ТРАДОС). Обеспечивать работу делегаций/групп специалистов и руководства Общества в ходе поездок и...

Твердые навыки и опыт устного последовательного перевода. Опыт технических переводов не менее 3 лет. Навыки работы в системе ТРАДОС.

Устные переводы на совещаниях с Заказчиком. Устные переводы на еженедельном совещании компании с руководителями. .Выездные сопровождения с устным переводом.

Опыт работы переводчиком от 3х лет. Знание китайского языка С1- HSK 5 и выше. Знание технической терминологии.

Письменный перевод документов. Тематики: техническая, юридическая, деловая. Работа с памятью переводов. Ведение глоссария.

Высшее лингвистическое образование. Свободный уровень владения арабским и русским языками. Грамотность, высокая скорость печати. Ворд/эксель. Желательно умение работать в...