Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Was online more than two weeks ago

Candidate

Male

Not looking for a job

Omsk, willing to relocate (Australia, Great Britain, Vladivostok, New Zealand, USA), prepared for business trips

Account Manager

2 000 $ in hand

Specializations:
  • Interpreter
  • Head of customer service
  • Secretary, executive assistant, assistant
  • Technical support specialist
  • Teacher, educator

Employment: full time, part time, project work

Work schedule: full day, shift schedule, flexible schedule, remote working, rotation based work

Work experience 9 years 4 months

January 2016currently
9 years 4 months
Freelance Interpreter/Oral Translation
Translation in consecutive/real time between two parties. Experience with technical translations in the IT and Basalt Fiber Industry fields.
January 2016currently
9 years 4 months
Freelance translation of technical documents
Translation of technical documentation primarily in the IT field.
August 2021March 2022
8 months
Fridge No More
Customer Support Specialist
Advocating for clients. Assessing quality of service and taking steps to improve client experience. Assistance with financial transfers. Internal investigations.
April 2021July 2021
4 months
ITO 24/7
Senior Support Desk Specialist
-Monitoring of backup system across multiple business clients. -Diagnosing software related issues -Providing support & updates to the customer -Routine report generation
October 2019April 2020
7 months
”A Priori Lingva” school of foreign languages

Omsk

English Teacher/Translator
Provide teaching services to individuals and groups both on speaking and business levels. I also helped translate numerous documents.

Skills

Skill proficiency levels
Translation
MS Office
Autodesk Maya
Adobe Suite
English Teacher
Customer Support
Intercom
Stripe

Driving experience

Driver's license category B

About me

SKILLS -Fluent in English (residence in UK, USA and New Zealand for over 11 years combined) and Russian (Russian Citizenship) -3D-modelling and texturing at intermediate level -Proficient in MS Office, Autodesk Maya, Adobe Suite -Experienced in operating OS Macintosh, Windows -Experience working in teams (Project Manager lead in IT) WORK EXPERIENCE -Freelance translation of technical documents in the IT field - since 2016 -Freelance real time interpretation - since 2016 -”A Priori Lingva” school of foreign languages - since October 2019 -ITO 24/7 software backup support & monitoring - since April 2019 *Text translation; both russian-english and english-russian, including technical translations *Teaching individuals and groups, both speaking and business English on a professional level *Freelance 3D modelling and texture application within Autodesk Maya EDUCATION -“Omsk State Pedagogical University”, Academic Lyceum, Omsk – Unified State Exam, general secondary education 2014 -Cheltenham College, Cheltenham, UK – A levels, general secondary education 2009 – 2015 -University of Washington, Seattle, USA – Bachelor of Science; Computer Science 2015 – 2016 -Media Design School, Auckland, New Zealand – Bachelor of Arts; Creative Technologies (in progress) 2016 – 20xx PERSONAL TRAITS Experience with numerous cultures from around the world. Ability to resolve roadblocks and negotiate deals. Punctuality, politeness, responsibility, the need to succeed, perseverance, ability to learn fast, the desire to develop both on a personal and professional level. ADDITIONAL INFORMATION Willing to explore both full-time, part-time as well as freelance work options.

Incomplete higher education

2025
University of Washington
Bachelor of Science, Computer Science
2023
Media Design School
Bachelor of Arts, Creative Technologies

Languages

RussianNative


EnglishC2 — Proficiency


Tests, examinations

2021
CommVault Sales Professional
CommVault, Sales

Citizenship, travel time to work

Citizenship: Russia

Permission to work: Russia

Desired travel time to work: Up to one hour